Psychologist’s Creed

Quando ti ho chiesto di ascoltarmi
e tu hai cominciato a darmi consigli
non hai fatto ciò che ti ho chiesto.
Quando ti ho chiesto di ascoltarmi
e tu hai cominciato a dirmi perché non avrei dovuto sentirmi in quel modo,
tu hai calpestato i miei sentimenti.
Quando ti ho chiesto di ascoltarmi
e tu hai sentito di dover fare qualcosa per risolvere i miei problemi,
per quanto strano possa sembrarti, hai sbagliato.
Ascolta! Tutto ciò che chiedo è che tu ascolti:
non parlare o fare, semplicemente ascoltami.
I consigli costano poco, con dieci centesimi hai Dear Abby e Billy Graham insieme
nello stesso giornale,
e posso farlo da solo, non ho bisogno di aiuto.
Quando fai per me cose che posso e desidero fare da solo, tu aumenti le mie paure
e le mie debolezze.
Ma, se accetti come un semplice dato di fatto che io provo ciò che provo,
non importa quanto irrazionale sia, allora io posso lasciarmi convincere da te e provare
a capire cosa c’è dietro i miei pensieri irrazionali.
E quando questo è chiaro, la risposta è evidente e non ho bisogno di consigli.
I sentimenti irrazionali hanno un senso quando capiamo cosa c’è dietro.
Forse è per questo che qualche volta, con certe persone, anche la preghiera funziona,
perché Dio è muto, non dà consigli e non cerca di stabilire gli eventi.
Egli semplicemente ascolta e ci lascia lavorare da soli per noi stessi.
Quindi, per piacere, stammi a sentire e semplicemente ascoltami. E se vuoi parlare
aspetta un minuto, quando toccherà a te;
e io ti ascolterò.

Ascoltare, Social work with groups newsletter.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *